El verbo should es una forma modal en inglés que se utiliza para expresar consejos, obligaciones, obligaciones suaves, expectativas y posibilidades. Aunque no se traduce directamente como un verbo común, su uso es fundamental en la gramática inglesa para transmitir sugerencias, recomendaciones o incluso posibilidades futuras. A continuación, exploraremos su significado, su estructura gramatical, ejemplos de uso y cómo se diferencia de otros verbos modales como must o ought to.
¿Qué es el verbo should y cuál es su función en la gramática inglesa?
El verbo should es un modal que se utiliza principalmente para dar consejos, hacer recomendaciones o expresar lo que se considera correcto o deseable hacer en una situación. Su uso es muy común tanto en contextos formales como informales. Por ejemplo: You should eat more vegetables (Deberías comer más verduras).
Además de sugerencias, should también se emplea para expresar obligaciones leves o lo que se espera que ocurra. Por ejemplo: He should be home by now (Debería estar en casa ya). En este caso, no se indica una obligación estricta, sino una expectativa razonable.
Un dato interesante es que should proviene del verbo shall, que en el antiguo inglés indicaba futuro. Con el tiempo, su uso evolucionó hasta adoptar el significado que conocemos hoy, relacionado con consejos y obligaciones suaves. A diferencia de otros modales como must, que expresa obligación estricta, should ofrece una recomendación menos directa y más flexible.
También te puede interesar
El verbo *would* es una forma modal del inglés que se utiliza para expresar hipótesis, intenciones futuras, deseos, consejos o acciones condicionales. Aunque su uso puede parecer sencillo a primera vista, su estructura y aplicación varían según el contexto. En...
El verbo en su forma más básica y pura es el núcleo de cualquier oración y, en el caso del verbo en infinitivo, representa una herramienta esencial para construir frases complejas y expresar ideas con precisión. Este artículo te guiará...
En el aprendizaje de las reglas básicas de la lengua, uno de los primeros conceptos que se enseña a los niños es el de los verbos. Este término, fundamental dentro de la gramática, puede parecer complicado al principio, pero con...
El verbo should es una de las formas modales más utilizadas en el inglés para expresar consejos, obligaciones, recomendaciones o posibilidades. Aunque puede parecer una palabra sencilla, su uso incluye matices que pueden cambiar el significado de una oración. En...
El verbo must es uno de los auxiliares más utilizados en inglés para expresar obligación, necesidad, consejo o una suposición muy fuerte. Aunque su traducción directa al español puede variar según el contexto, su uso es fundamental para construir oraciones...
En el ámbito de la gramática, el estudio de las palabras que modifican otros elementos lingüísticos es fundamental para comprender la construcción de oraciones. Una palabra que modifica un verbo, por ejemplo, puede aportar información sobre cómo, cuándo o por...
El uso de should en contextos cotidianos y profesionales
En contextos cotidianos, should se usa con frecuencia para dar consejos o sugerencias. Por ejemplo, cuando alguien pregunta qué hacer en una situación, es común responder con You should try this (Deberías probar esto). En entornos profesionales, también es útil para ofrecer recomendaciones: You should submit your report by Friday (Deberías enviar tu informe antes del viernes).
En ambos casos, should transmite una recomendación razonable, pero no una orden estricta. Es importante notar que, aunque should puede expresar obligación, no tiene el mismo peso que must, que implica una necesidad o requisito absoluta. Por ejemplo, You must wear a helmet (Debes usar casco) es una norma clara, mientras que You should wear a helmet es una recomendación.
Además, should también puede usarse para expresar expectativas o posibilidades: He should arrive soon (Debería llegar pronto), lo cual no garantiza que ocurra, sino que es una suposición basada en la lógica o la experiencia.
Diferencias entre should, ought to y must
Una de las confusiones más comunes entre los estudiantes de inglés es la diferencia entre should, ought to y must. Aunque estos tres modales expresan consejos o obligaciones, cada uno tiene matices distintos.
- Should: Se usa para dar consejos o sugerencias, o para expresar lo que se considera correcto hacer. No implica una obligación estricta.
- Ought to: Tiene un significado muy similar al de should, pero su uso es menos común en el inglés moderno. Se puede usar para expresar obligaciones morales o éticas: You ought to apologize (Deberías disculparte).
- Must: Se usa para expresar obligaciones estrictas o certezas: You must wear a mask (Debes usar una mascarilla).
En resumen, should es más flexible y suave que must, y más común que ought to. El uso correcto de estos modales depende del contexto y el nivel de exigencia que se quiera transmitir.
Ejemplos prácticos de uso del verbo should
Aquí tienes algunos ejemplos de uso de should en diferentes contextos:
- Consejos personales: You should get more sleep (Deberías dormir más).
- Recomendaciones médicas: You should see a doctor if you feel unwell (Deberías ver a un médico si te sientes mal).
- Sugerencias profesionales: You should update your resume (Deberías actualizar tu currículum).
- Expectativas futuras: He should arrive by 8 PM (Debería llegar a las 8 de la noche).
- Expresión de sentimientos: I should be more patient (Debería ser más paciente).
También se puede usar should not o shouldn’t para expresar lo que no se debe hacer: You shouldn’t smoke (No deberías fumar). Estos ejemplos muestran cómo should puede adaptarse a múltiples contextos y necesidades comunicativas.
El verbo should y su uso en la formación de frases condicionales
Una aplicación interesante de should es en las frases condicionales, especialmente en las de segundo tipo, que expresan situaciones hipotéticas o contrarias a la realidad. Por ejemplo: If I should win the lottery, I would travel the world (Si ganara la lotería, viajaría por el mundo). En este caso, should introduce una condición hipotética.
También se usa en frases como I should be so lucky (Me encantaría tener tanta suerte), que expresan deseos o suposiciones. Además, en ciertos contextos formales, should puede usarse en lugar de if para evitar repetir estructuras: Should you need any help, please contact me (Si necesitas ayuda, por favor contáctame).
En resumen, should puede adaptarse a estructuras gramaticales más complejas, como las frases condicionales, para expresar situaciones hipotéticas o deseos con un tono formal.
5 ejemplos de uso común del verbo should
- Recomendación médica: You should take some rest (Deberías descansar un poco).
- Consejo profesional: You should submit your project before the deadline (Deberías enviar tu proyecto antes de la fecha límite).
- Expresión de preocupación: Something should be done about this problem (Se debería hacer algo sobre este problema).
- Expectativa futura: She should be here in five minutes (Ella debería estar aquí en cinco minutos).
- Sugerencia personal: You should try this new restaurant (Deberías probar este nuevo restaurante).
Estos ejemplos muestran cómo should se utiliza en diversos contextos, desde lo personal hasta lo profesional, y cómo puede adaptarse a diferentes situaciones comunicativas.
Cómo usar should en oraciones afirmativas y negativas
El verbo should se utiliza en oraciones afirmativas y negativas para expresar consejos, obligaciones suaves o expectativas. En afirmativo, se coloca directamente delante del verbo principal: You should call your mother (Deberías llamar a tu madre).
En negativo, se usa la forma should not o shouldn’t, seguida del verbo base: You shouldn’t eat too much sugar (No deberías comer demasiado azúcar). Esta estructura es común tanto en contextos formales como informales.
Una diferencia importante es que should no cambia de forma según el sujeto, a diferencia de los verbos regulares. Esto lo hace más fácil de usar, ya que no se conjugan formas como shoulds o shoulded. Además, no se usan auxiliares como do para formar preguntas: Should I go? (¿Debería ir yo?).
¿Para qué sirve el verbo should en la gramática inglesa?
El verbo should sirve principalmente para:
- Dar consejos o recomendaciones: You should study more (Deberías estudiar más).
- Expresar obligaciones leves o lo que se espera que ocurra: He should be home by now (Debería estar en casa ya).
- Hacer suposiciones o expresar posibilidades: She should know the answer (Ella debería saber la respuesta).
- Expresar sentimientos de arrepentimiento o culpa: I should have called her (Debería haberla llamado).
- Formular frases condicionales hipotéticas: If I should win, I would donate the money (Si ganara, donaría el dinero).
Su uso es muy versátil, lo que lo convierte en uno de los modales más útiles en la gramática inglesa.
Formas alternativas de should en el inglés moderno
Además de should, existen otras formas y estructuras que pueden usarse para expresar lo mismo o algo similar. Algunas de estas son:
- Ought to: You ought to take a break (Deberías tomarte un descanso).
- Need to: You need to improve your English (Necesitas mejorar tu inglés).
- Had better: You had better leave now (Te conviene salir ahora).
- Must: You must be tired (Debes estar cansado).
Aunque estas formas tienen significados similares, cada una transmite un nivel de urgencia o formalidad diferente. Por ejemplo, had better implica una consecuencia negativa si no se sigue el consejo, mientras que ought to es más formal que should.
El verbo should en el contexto de la educación y el aprendizaje
En el ámbito educativo, should se usa con frecuencia para dar instrucciones, consejos o recomendaciones a los estudiantes. Por ejemplo: You should review the material before the test (Deberías repasar el material antes del examen). También se emplea para expresar lo que se espera que los estudiantes hagan: Students should participate in class discussions (Los estudiantes deberían participar en las discusiones de clase).
Además, en libros de texto o manuales, should se utiliza para indicar lo que se considera correcto hacer en ciertas situaciones: You should not use a calculator during this test (No deberías usar una calculadora en este examen). Estos usos reflejan la versatilidad del verbo should en contextos formales y académicos.
El significado del verbo should y su uso en distintos tiempos verbales
El verbo should no cambia según el tiempo verbal, pero el verbo principal sí. Por ejemplo:
- Tiempo presente: You should study more (Deberías estudiar más).
- Tiempo pasado: You should have studied more (Deberías haber estudiado más).
- Tiempo futuro: You should study more tomorrow (Deberías estudiar más mañana).
En el pasado, la forma should have + participio pasado se usa para expresar arrepentimiento o algo que no se hizo: I should have called her earlier (Debería haberla llamado antes). En el futuro, simplemente se añade el verbo principal en forma base con should.
También se puede usar en frases condicionales para expresar hipótesis o expectativas: If I should win the competition, I would be very happy (Si ganara la competencia, estaría muy feliz).
¿Cuál es el origen del verbo should en el inglés moderno?
El verbo should tiene sus raíces en el antiguo inglés y proviene del verbo shall, que era usado para expresar futuro. Con el tiempo, shall se utilizó para expresar obligaciones o lo que se esperaba que ocurriera, y should evolucionó como la forma condicional de shall.
Durante el desarrollo del inglés moderno, should se separó de shall y adquirió un uso más independiente. A diferencia de shall, que en el inglés formal se usa para expresar futuro en primera persona, should se volvió más común para expresar consejos y recomendaciones.
Hoy en día, should es uno de los modales más usados en el inglés moderno, especialmente en contextos informales o en discursos donde se dan sugerencias o se expresan expectativas.
El verbo should y su uso en el inglés británico y americano
En ambos dialectos, should se usa de manera similar, pero existen algunas diferencias sutiles. En el inglés británico, should se usa más frecuentemente para expresar obligaciones o recomendaciones, mientras que en el inglés americano se prefiere ought to en contextos formales.
También se observa una mayor flexibilidad en el inglés americano para usar should en frases condicionales o hipotéticas. Por ejemplo, en el inglés británico es común decir: If I should win the lottery, I would travel the world, mientras que en el americano se puede usar: If I win the lottery, I will travel the world.
En resumen, aunque hay pequeñas diferencias en el uso según el dialecto, should mantiene su función principal como verbo modal para dar consejos, hacer recomendaciones o expresar expectativas.
¿Qué significa exactamente el verbo should?
El verbo should significa deber en el sentido de consejo o recomendación, pero no implica una obligación estricta. Se usa para expresar lo que se considera correcto o razonable hacer en una situación dada.
También puede expresar lo que se espera que ocurra, aunque no sea una certeza. Por ejemplo: He should be here soon (Debería estar aquí pronto). En este caso, se expresa una expectativa, no una garantía.
Además, should puede usarse para expresar sentimientos de arrepentimiento o culpa por algo que no se hizo: I should have called you (Debería haber llamado).
Cómo usar el verbo should y ejemplos claros de su uso
Para usar el verbo should, simplemente colócalo delante del verbo principal en la oración. Por ejemplo: You should go to the doctor (Deberías ir al médico). En negativo: You shouldn’t eat so much sugar (No deberías comer tanta azúcar).
También se puede usar con frases condicionales: If I should win the contest, I would travel the world (Si ganara el concurso, viajaría por el mundo). Y en oraciones con arrepentimiento: I should have studied harder for the exam (Debería haber estudiado más para el examen).
Un punto importante es que should no se conjugan según el sujeto, por lo que siempre se escribe igual: He should, She should, They should. Esta característica lo hace más fácil de usar que otros verbos regulares.
El verbo should en frases de cortesía y educación
En contextos de cortesía, should se usa para hacer sugerencias o recomendaciones con un tono más suave y respetuoso. Por ejemplo: You should consider this option (Deberías considerar esta opción), He should be treated with respect (Debería ser tratado con respeto).
También se puede usar para expresar lo que se espera que ocurra de manera razonable: You should arrive on time (Deberías llegar a tiempo). En este caso, no se impone una norma estricta, sino que se expresa una expectativa basada en la educación o el comportamiento esperado.
Además, en el ámbito profesional, should se utiliza para dar instrucciones o recomendaciones sin sonar autoritario: You should send a follow-up email (Deberías enviar un correo de seguimiento). Esta flexibilidad hace que should sea una herramienta valiosa para comunicarse de manera respetuosa y efectiva.
El verbo should en el lenguaje coloquial y el habla informal
En el lenguaje coloquial, should se usa con frecuencia para hacer recomendaciones rápidas o para expresar opiniones sobre lo que se considera correcto hacer. Por ejemplo: You should try this new movie (Deberías probar esta nueva película), I should probably get going (Debería irme ya).
También se usa para expresar expectativas o suposiciones: He should be home by now (Debería estar en casa ya). En este contexto, should no expresa una certeza, sino una suposición razonable.
En el habla informal, should también puede usarse para expresar sentimientos de arrepentimiento: I should’ve known better (Debería haberlo sabido). Esta forma es común en conversaciones entre amigos o familiares, donde se busca expresar emociones de manera más relajada.
INDICE